Harry Potter and the Order of the Phoenix
3.
ซิเรียส แบล็กศจ.รีมัส ลูปิน

     ซิเรียสบอกแฮร์รี่ที่นี่เป็นบ้านพ่อแม่ของเขาเอง มรดกตกทอดสู่สมาชิกคนสุดท้ายของตระกูลแบล็ก เขาจึงยกบ้านหลังนี้ให้ศจ.ดัมเบิลดอร์ใช้เป็นกองบัญชาการใหญ่ ระหว่างทางเดินสู่ห้องครัวใต้ดิน นางวีสลี่ย์กระแอมเบาๆเรียกสามี อาเธอร์สวมแว่นหันมามองแฮร์รี่ก่อนเชกแฮนด์ บิล,ลูกชายคนโตของครอบครัววีสลี่ย์ม้วนกระดาษเก็บแผนผังหนึ่งโหลแทบไม่ทัน ขวดเหล้าไวน์ ถ้วย กองผ้าขี้ริ้ว(มันดังกัสฟุบศีรษะคาโต๊ะ) และ เก้าอี้หลายตัววางเบียดกันอยู่ในห้องเพื่อใช้ประชุม

     นางวีสลี่ย์คนอาหารในหม้อใหญ่เหนือกองไฟขณะมีดหั่นเนื้อและผักโดยอัตโนมัติ คนอื่นๆลำเลียงจานและอาหารออกมาจากห้องเก็บ ซิเรียสนั่งคุยกับแฮร์รี่ต่อเรื่อง หางหนอน คงบอกความลับ ลอร์ดโวลเดอมอร์ ว่าเขาเป็น แอนนิเมจัส ขืนแปลงร่างเป็นสุนัขดำตัวเบ้อเริ่มวิ่งไปมาคงถูกทางกระทรวงเวทมนตร์ไล่ล่าจับตัวไว้จนได้
     พลัน ซิเรียส แฮร์รี่ และ มันดังกัส พุ่งหลบออกไปจากโต๊ะตอน เฟร็ด/จอร์จ เสกคาถาส่งหม้อใหญ่ใส่สตูลื่นไถลมาตลอดความยาวโต๊ะเกือบเอียงหก แต่เหยือกบัตเตอร์เบียร์ตกหล่นเสียงดังโครม มีดตัดขนมปังลอยปักเสียบพื้นโต๊ะตำแหน่งที่เคยวางมือซิเรียสพอดี(ลางร้าย) นางวีสลี่ย์กรีดร้องเอ็ดตะโรในความมักง่ายของลูกชายฝาแฝด พวกเขารีบขอโทษยกใหญ่ แฮร์รี่ กับ ซิเรียส หัวเราะขัน ส่วนมันดังกัสคะเมนหงายหลังตกเก้าอี้สบถถ้อยคำเกรี้ยวกราด ครุกแชงก์วิ่งเร็วจี๋ไปซ่อนอยู่ในตู้เก็บถ้วยชาม พอตั้งหลักได้บิลบอกทุกคนทานอาหาร

     นางวีสลี่ย์ใช้ทัพพีตักสตูใส่จานส่งข้ามโต๊ะไปมา ไม่วายบ่นเรื่องจะกำจัดตัวด๊อกซี่จอมเขมือบผ้าม่าน ท็องส์บิดหน้าเปลี่ยนรูปจมูกไปมาหลอกล่อเฮอร์ไมโอนี่กับจินนี่จากโป่งนูนงองุ้มคล้ายจมูกศจ.สเนป หดเหลือเท่าเม็ดกระดุมคล้ายจมูกหมูระหว่างกินอาหารแต่ละคำ เฟร็ด/จอร์จซ่อนใบหน้าสะอึกหลังถ้วยบัตเตอร์เบียร์ รอนเติมพายรูบาบครัมเบิลราดคัสตาร์ดให้แฮร์รี่ 3 ครั้งจนท้องคับ ทุกคนท่าทางอิ่มแปล้ เสียงสนทนาทั่วๆไปเงียบลง จู่ๆซิเรียสโผล่งคำรู้สึกแปลกใจที่แฮร์รี่ไม่เริ่มต้นตั้งคำถามเกี่ยวกับลอร์ดโวลเดอมอร์ แฮร์รี่สะดุ้งตอบว่า เขาถามรอนกับเออร์ไมโอนี่แต่ทั้ง 2 คนไม่ได้รับอนุญาตให้ร่วมภาคี บรรยากาศในห้องเปลี่ยนจากชื่นมื่นเป็นตึงเครียดทันที

     มอลลี่โต้ซิเรียสว่าพวกเขายังเด็กเกินไปไม่ได้อยู่ในภาคี อนึ่งศจ.ดัมเบิลดอร์ไม่อยากให้แฮร์รี่รู้ อะไร  เกินความจำเป็น ซิเรียสย้อนแฮร์รี่ติดแหง็กอยู่ในบ้านมักเกิ้ลร่วมเดือนควรมีสิทธิ์มากกว่าคนอื่นที่จะรู้ว่าเกิด อะไร  ขึ้นบ้าง เพราะเขาเห็นลอร์ดโวลเดอมอร์กลับมาเป็นคนแรก อาเธอร์และศจ.ลูปินตัดบทว่าตอนนี้สถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว แฮร์รี่น่าจะมองเห็นภาพโดยรวมกว้างๆดีกว่าได้ข่าวโคมลอยมาปะติดปะต่อเอาเอง มอลลี่โวยวายเมื่อถูกขัดใจ สั่งลูกๆและเฮอร์ไมโอนี่ออกไปจากห้องครัว เฟร็ด/จอร์จอายุครบกำหนดรั้นขออยู่ฟัง รอน/เฮอร์ไมโอนี่คิดว่าถึงอย่างไรแฮร์รี่คงบอกต่อ จินนี่อาละวาดใส่แม่ตลอดทางเดินขึ้นบันได

     แฮร์รี่ตั้งคำถามโวลเดอมอร์อยู่ที่ไหน? ทำอะไรอยู่? ข่าวของพวกมักเกิ้ลไม่มีเหตุฆาตกรรมประหลาดพิศดารที่แสดงว่าเป็นฝีมือของเขาเลย ซิเรียสตอบเจ้าแห่งศาสตร์มืดไม่ต้องการดึงดูดความสนใจพุ่งมาที่ตนเอง เขาต้องการให้พวกผู้เสพความตายเท่านั้นรับรู้ แผนการผิดพลาดเพราะแฮร์รี่รอดตายกลับมาบอกศจ.ดัมเบิลดอร์ ท่านจึงตามตัวสมาชิกภาคีนกฟีนิกซ์มาประชุมด่วนภายในหนึ่งชั่วโมง เพื่อหยุดยั้งแผนการชั่วร้ายในขั้นตอนต่อไป

1.มอลลี่ วีสลี่ย์ และ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ที่ กริมโมลด์เพลซ 2.ครอบครัววีสลี่ย์ จินนี่ รอน เฟร็ด/จอร์จ

     ศจ.ลูปินคาดคะเนเจ้าแห่งศาสตร์มืดคงคิดสร้างกองทัพของเขาอีกหน เดิมทีก็มีลูกสมุนอยู่มากมายทั้งบรรดาพ่อมดแม่มดที่ครอบงำได้ ผู้เสพความตายที่จงรักภักดี สัตว์ประหลาดฝ่ายมืดหลากหลายประเภท
     ท็องส์บอกฝ่ายภาคีพยายามแจ้งเตือนคนอื่นๆแต่ไร้ผล ในเมื่อกระทรวงเวทมนตร์เข้ามาขัดขวาง อาเธอร์เสริม คอร์นีเลียส ฟัดจ์ กลัว ศจ.ดัมเบิลดอร์ จะโค่นเขาจากตำแหน่งรัฐมนตรี การยอมรับว่าโวลเดอมอร์กลับมาย่อมหมายถึงกระทรวงฯไม่ได้จัดการแก้ปัญหาความมั่นคงมาเกือบ 14 ปีเต็ม
     ศจ.ลูปินพูดต่อกระทรวงฯแทรกแซงเดลี่พรอเฟ็ตไม่ให้รายงานความจริง บิดเบือนว่าศจ.ดัมเบิลดอร์กุข่าว ดังนั้นพ่อมดแม่มดส่วนใหญ่จึงไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น จุดอ่อนนี้เองอาจทำให้ผู้เสพความตายจู่โจมโดยใช้คำสาปสะกดใจ
     ฟัดจ์พยายามทำลายความเชื่อถือที่มีต่อศจ.ดัมเบิลดอร์ โดยให้นสพ.รายงานว่าท่านชราภาพ และสติเลอะเลือนจนถูกโหวตออกจากการเป็นประธานสมาพันธ์พ่อมดแม่มดนานาชาติ และลดตำแหน่งจากประมุขศาลสูงวิเซ็นกาม็อต มิหนำซ้ำอาจถูกยึดเหรียญตราเมอร์ลินชั้น 1 คืนด้วย ขืนท่านท้าทายกระทรวงฯแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆสุดท้ายคงถูกจองจำในคุกอัซคาบัน

     แฮร์รี่สงสัยหากโวลเดอมอร์ซ่องสุมกำลังพล-ผู้เสพความตายเพิ่ม ทำไมไม่มีข่าวรั่วไหลออกมา ซิเรียสตอบโวเดอมอร์ปฏิบัติการลับในการรวบรวมสมัครพรรคพวก เขามีแผนสำคัญที่จะช่วงชิงอาวุธซึ่งเขาลืมนึกถึงในสงครามครั้งก่อน แฮร์รี่กระหายใคร่รู้ว่าอาวุธใดมีอานุภาพรุนแรงกว่าคำสาปพิฆาต อวาดาเคดาฟ-รา  มอลลี่รีบตัดบทถ้าอยากให้แฮร์รี่รู้มากกว่านี้ซิเรียสก็เกณฑ์เขาเป็นสมาชิกภาคีเลยดีไหม แฮร์รี่ตอบรับแต่ศจ.ลูปินปฏิเสธ เขาเกรงว่าจะเกิดอันตรายต่อแฮร์รี่ ซิเรียสยักไหล่ไม่โต้เถียง .. เลิกประชุม

     คืนนั้นเฟร็ด/จอร์จแอบมาสมทบบนห้องนอนรอนกับแฮร์รี่ พวกเขาไม่สามารถคาดเดาถึงอาวุธที่ร้ายกาจของลอร์ดโวลเดอมอร์ได้อยู่ดี รุ่งเช้านางวีสลี่ย์ระดมกำลังเด็กๆช่วยกันทำความสะอาดห้องนั่งเล่น ผนัง ผ้าม่าน พรม โดยเฉพาะม่านกำมะหยี่สีเขียวตะไคร่น้ำซึ่งพวกด็อกซี่รุมแทะราวฝูงผึ้ง ทุกคนใช้ผ้าปิดปาก,จมูก มือจับขวดสเปรย์พ่นน้ำยาใส่ไม่ยั้ง ด็อกซี่บินถลาออกมาจากรอยพับผ้า ดูคล้ายแฟรี่แต่มีขนสีดำหนา ขยับฟันคมกริบ กำหมัดทั้งสี่แน่นอย่างโกรธขึ้ง พอโดนน้ำยาพ่นใส่หน้าอีกทีก็ตัวแข็งตกลงมาบนพื้นดังตุบ แฮร์รี่หยิบมันใส่ถัง ขณะเฟร็ด/จอร์จจับบางตัวใส่กระเป๋ากางเกงเพื่อทดลองกลั่นพิษผสมอาหารว่างเลี่ยงงานสินค้าตัวใหม่ จากเช้าถึงเที่ยงผ้าม่านสะอาดสะอ้านเปียกย้วย ด็อกซี่สลบเหมือดนอนอัดแน่นอยู่ในถังข้างๆอ่างใส่ไข่สีดำของมัน ใช้เวลา 3 วันเต็มจึงกำจัดคราบสกปรกหมดไปจากห้องนั่งเล่นยกเว้นวอลเปเป้อร์,ม่านปักลายแผนผังตระกูลแบล็ก

     ซิเรียสป้อนหนูตายเป็นอาหารบัคบีกบนชั้นใต้หลังคา ส่วนครีเชอร์,เอลฟ์ชราเดินวนเวียนไปมาสบถกับตัวเองว่าไร้ค่ากว่าพวกเลือดสีโคลน มนุษย์หมาป่า คนทรยศ และ หัวขโมย เฮอร์ไมโอนี่ไม่ถือสาถ้อยคำหยาบคายนั้นเพราะเธอยังดำเนินโครงการสรรสออยู่ต่อไป

     ซิเรียสหยุดยืนดูม่านปักแผนผังตระกูลแบล็กสุดหวงแหนของครีเชอร์ สีซีดจาง และโดนด็อกซี่กัดแทะเว้าแหว่งตามขอบ เส้นไหมทองยังคงแผ่กิ่งก้าน(สาแหรก)ย้อนไปถึงยุดกลาง ตัวหนังสือขนาดใหญ่บนสุดเขียนว่า .. ตระกูลแบล็กที่สูงส่งและเก่าแก่ที่สุด แฮร์รี่กวาดตามองหาชื่อซิเรียสแต่ไม่เจอ ซิเรียสชี้นิ้วมือไปที่รูกลมๆบนม่าน บอกว่าชื่อเขาถูกมารดาลบออกตอนอายุ 16 ปี เขาหลบหนีออกจากบ้านไป(กางเต็นท์)อาศัยอยู่กับ เจมส์ พอตเตอร์ ช่วงโรงเรียนปิดเทอม อายุ 17 ปีก็มีบ้านของตัวเองโดยอาศัยทองจากลุงอัลฟารัด สาเหตุที่เขาทิ้งกริมโมลด์เพลซเพราะเกลียดชังทุกคนในบ้านที่คลั่งลัทธิสายเลือดบริสุทธิ์ เรกูลัส,น้องชายแบล็กถูกฆ่าเมื่อตีตัวออกห่างพวกผู้เสพความตาย อันโดรเมดา แบล็ก(ชื่อมีรอยไหม้เหมือนซิเรียส) + เท็ด ท็องส์,แต่งงานกับพวกมักเกิ้ลมีบุตรสาวคือ นิมฟาดอร่า ท็องส์ เธอมีพี่สาว คือ เบลลาทริกซ์ + โรโดลฟัส เลสแตรงจ์(แต่งงานกัน) น้องสาว นาร์ซิสซา + ลูเซียส มัลฟอย(แต่งงานกัน)

     แฮร์รี่จำได้ว่าเคยเห็น เบลลาทริกซ์,โลโดลฟัส และ บาร์ตี้ เคร้าช์ จูเนียร์ ถูกจับขังคุกอัซคาบันจากเพนซิฟของศจ.ดัมเบิลดอร์

     ซิเรียสพูดเศร้าๆว่ากริมโมลด์เพลซเหมาะสมที่จะใช้เป็นกองบัญชาการใหญ่(เซฟเฮ้าส์) เมื่อติดตั้งระบบรักษาความปลอดภัยดีเยี่ยม มันไม่มีทางปรากฏในแผนที่มักเกิ้ลแน่นอน เขาอยากติดตามแฮร์รี่ไปฟังการพิจารณาคดีด้วยแต่ศจ.ดัมเบิลดอร์ห้ามไว้(เวลานั้นแฮร์รี่กับรอนขึ้นไปห้องนอนแล้ว) อาเธอร์ วีสลี่ย์ จะเป็นคนพาแฮร์รี่ไปแวะที่ทำงานก่อนขึ้นศาล

ครีเชอร์,เอลฟ์แก่ประจำบ้านกริมโมลด์เพลซซิเรียส แบล็ก บอกเล่าถึงสาแหรกตระกูลแบล็กที่สูงส่ง เตือนความจำถึงผู้ถูกลอร์ดโวลเดอมอร์ฆ่าตายอย่าไรบ้าง

chapters [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

HP5 movie intro   Movie preview   MuggleThai.com   Mugglenet.com  gallery3.  gallery4. 
Harry Potter and the Sorcerer's Stone(Thai)
 Chamber of Secrets   Prisoner of Azkaban    Cho Chang
  -: Harry Potter Table of Contents :- 
Pirachan : พิรฌาน