Harry Potter and the Order of the Phoenix
2.
แฮร์รี่ถูกขังอยู่ในห้องคนเดียวแฮร์รี่นอนไม่หลับ ฝันร้ายเกี่ยวกับลอร์ดโวลเดอดอร์สังหารเซดริกยังตามมาหลอกหลอน

     แฮร์รี่ถูกกักบริเวณอยู่ภายในห้องนอน เขาได้แต่เดินไปเดินมา บางครั้งมีอารมณ์เซื่องซึมจนสามารถนอนนิ่งข้ามวันข้ามคืน เกิดความกลัวว่าจะแพ้คดี ถูกไล่ออกจากโรงเรียน และ ไม้กายสิทธิ์ถูกหักครึ่ง เขาจะจัดการกับชีวิตต่อไปอย่างไรดี? ย้ายไปอยู่บ้านของซิเรียส? หรือถูกจับขังคุกอัซคาบันเพราะโทษฐานละเมิดกฎหมายปกปิดความลับนานาชาติครั้งนี้ของเขาค่อนข้างรุนแรง เป็นอย่างนี้ 3 วันติดต่อกัน ป้าเพ็ตทูเนียส่งถาดอาหารลอดช่องประตูแมวมาให้ 3 เวลา มีเวลาเข้าห้องน้ำ 1 ครั้ง เฮ็ดวิกยังไม่ส่งข่าวกลับมาหลังจากที่เขาเขียนจดหมายถึง ซิเรียส รอน และ เฮอร์ไมโอนี่

     คืนวันที่ 4 ลุงเวอร์นอนบอกว่าจะพาครอบครัวออกไปข้างนอก (ท็องส์ส่งจดหมายหลอกไปงานแข่งขันดูแลรักษาสนามหญ้า)โดนล็อกกุญแจหน้าบ้านขังแฮร์รี่ไว้ เขาหมดเรี่ยวแรงแม้เพียงลุกขึ้นเปิดไฟห้องนอน ความมืดมิดล่วงผ่านยามราตรี แฮร์รี่นอนตาค้าง ได้ยินเสียงดังโครมครามในครัวข้างล่าง เขาหยิบไม้กายสิทธิ์เมื่อเห็นลูกบิดประตูหมุนคลิก บานประตูเปิดอ้าปรากฏเงาตะคุ่มๆผู้บุกรุก 8-9 คน ทั้งหมดแหงนหน้าขึ้นดูเขา

      ศจ.แม้ด-อาย มู้ดดี้ โผล่พรวดบอกแฮร์รี่ลดมือถือไม้กายสิทธิ์ลงก่อนทิ่มตาดีๆอีกข้างของเขา ศจ.รีมัส ลูปิน เขยิบมาใกล้ๆถามศจ.มู้ดดี้แน่ใจหรือว่าใช่แฮร์รี่ตัวจริง พวกเขาไม่อยากเอาตัวผู้เสพความตายกลับไปด้วย ถาม(คาถา)ผู้พิทักษ์ของแฮร์รี่คือตัวอะไร? แฮร์รี่ตอบว่ากวางตัวผู้ ศจ.ลูปินจึงแน่ใจ จากนั้นแนะนำให้รู้จัก นิมฟาดอร่า ท็องส์,แม่มดผมสีม่วง คิงส์ลี่ย์ ชักเคิลโบลต์,พ่อมดผิวหมึก เอลฟายอัส โคล, ดีดาลัส ดิกเกิ้ล, เอมเมอลีน แวนซ์, สเตอร์จิส พอดมอร์, เฮสเทีย โจนส์ ทั้งหมดคือ ผู้คุ้มกันภัย ให้แฮร์รี่ตอนเดินทางไปกองบัญชาการใหญ่

     ท็องส์ช่วยแฮร์รี่เก็บของแค่โบกไม้กายสิทธิ์ครั้งเดียว หนังสือ เสื้อผ้า กล้องโทรทรรศน์ และ ตาชั่ง ก็ลอยขึ้นมาในอากาศก่อนมุดลงไปในหีบ หล่อนรู้สึกประหลาดใจในความรักสะอาดของพวกมักเกิ้ล เพ่งกระจกเงาเห็นผมหงอกแซมม่วงจึงสะกดจิตเปลี่ยนมันเป็นสีชมพูสดอย่างรวดเร็ว ท็องส์เป็น เมตามอร์ฟเมกัส สามารถเปลี่ยนลักษณะรูปร่างได้ดังใจนึก หล่อนสอบได้คะแนนสูงสุดในวิชาปกปิดและปลอมตัว ระหว่างฝึกอบรมเป็น มือปราบมาร ถ้าแฮร์รี่คิดจะปลอมตัวบ้างคงยากที่จะซ่อนรอยแผลเป็นรูปสายฟ้าฟาดบนหน้าผาก พวกเมตามอร์ฟเมไกเป็นมาแต่กำเนิด พ่อมดแม่มดส่วนใหญ่อาศัยไม้กายสิทธิ์หรือน้ำยาในการแปลงโฉม

     กองระวังหน้าออกไปยืนตั้งแถวในสวน ศจ.มู้ดดี้เสกคาถาพรางตาใส่ตัวแฮร์รี่ ผิวเนื้อพลันเปลี่ยนไปตามสภาพแวดล้อมเหมือนกิ้งก่า ศจ.ลูปินชี้ให้ดูสัญญาณพลุสีแดงสว่างไสวบนท้องฟ้า ทุกคนกระโดดขึ้นคร่อมไม้กวาด ศจ.มู้ดดี้คำรามบอกวิธีแปรขบวนคุ้มกันแฮร์รี่ จะไม่แตกแถวเด็ดขาดถึงแม้จะมีใครถูกฆ่าตายก็ห้ามหยุดเพราะมีกองระวังหลังเตรียมเสริมกำลัง ครั้นสัญญาณพลุสีเขียวปะทุพวกเขาต่างทะยานตัวขึ้นสู่ท้องฟ้า ทิ้งหมู่บ้านในซอยพรีเว็ตย่อขนาดเหมือนกระดาษแผนที่ แฮร์รี่ สัมผัสถึงวินาทีแห่งความชื่นบาน และสุขใจ เมื่อสายลมพัดหวือผ่านเส้นผม ความหนาวเย็นแทรกซึมร่างกายขณะลอยสูงขึ้นๆ

     แม้ด-อายตะโกนบอกทางมุ่งหน้าลงใต้ เมืองอยู่ข้างหน้า จู่ๆให้บินหลบอยู่ในก้อนเมฆทำเอาท็องส์หัวเสียเพราะกลัวเปียก แฮร์รี่โล่งใจที่ท็องส์ปฏิเสธแม้ด-อาย เขาไม่เคยบินอยู่บนไม้กวาดในสภาวะหนาวจัดขนาดนี้มาก่อน ยกเว้นตอนแข่งเกมควิดดิชกับทีมบ้านฮัฟเฟิลพัฟ ปี 3 เสียดายที่ลืมสวมเสื้อโค้ตก่อนเดินทาง พอแม้ด-อายบอกว่าจะบินย้อนกลับไปทิศตรงข้าม หลอกล่อไม่ให้ใครสะกดรอยถูกก็โดนท็องส์ต่อว่าอีก ศจ.ลูปินสั่งแฮร์รี่บินตามท็องส์ไป
     ทุกคนร่อนลงบนสนามหญ้ากลางจตุรัสเล็กๆประจันอพาร์ตเม้นต์สูง 4-5 ชั้น ตั้งอยู่ในแหล่งเสื่อมโทรม ศจ.มู้ดดี้กดที่จุดบุหรี่(ยืมศจ.ดัมเบิลดอร์)ดับไฟจากโคมละแวกนั้นทุกดวง ลากแฮร์รี่ข้ามทางเท้าขนาบด้วยผู้คุ้มกัน ส่งกระดาษให้แฮร์รี่อ่าน
     .. จะพบกองบัญชาการใหญ่ของภาคีนกฟีนิกซ์
     เลขที่ 12 กริมโมลด์เพลซ ลอนดอน ..

     อพาร์ตเม้นต์คูหาหนึ่งค่อยๆพองตัวขึ้นระหว่างหลังที่ 11 กับ 13 โดยพวกมักเกิ้ลที่อาศัยอยู่ข้างในไม่รู้สึกตัว ศจ.ลูปินเปิดประตูผางเรียกแฮร์รี่เข้าไปข้างในห้องโถงมืดๆ ได้กลิ่นอับชื้น-เหม็นเน่า-ฝุ่นสกปรกเต็มปอด ท็องส์หิ้วหีบและกรงเฮ็ดวิก คนอื่นตามติดไม่รอช้า ศจ.มู้ดดี้ยืนอยู่ตีนบันไดปล่อยดวงไฟถนนกลับคืนแล้วปิดประตูบ้าน เคาะหัวแฮร์รี่สลายคาถาพรางตา
     นางวีสลี่ย์,มารดาของรอนโผล่ออกมาจากประตูสุดห้องโถง ยิ้มต้อนรับแฮร์รี่และคณะ บอกบรรดาพ่อมดแม่มดที่ยืนอยู่หลังแฮร์รี่เข้าประชุมทันที ส่วนแฮร์รี่ยังไม่ได้เป็นสมาชิกภาคีให้ขึ้นไปสมทบรอนและเฮอร์ไมโอนี่ข้างบน คอยทานอาหารเย็นด้วยกันหลังเลิกประชุม

1.แฮร์รี่เตรียมเผชิญอาคันตุกะยามค่ำคืน 2.ศจ.มู้ดดี้ และ ท็องส์

     แฮร์รี่เดินขึ้นบันไดมืดๆผ่านหัวย่อส่วนเอลฟ์ประจำบ้านที่สตัฟบนแผ่นไม้ยึดติดผนัง ทุกตัวมีจมูกยื่นยาว พื้นชานพักบันไดสกปรกมอซอ บรรยากาศในบ้านคล้ายพวกพ่อมดแม่มดฝ่ายมืด เมื่อหมุนลูกบิดประตูห้องนอน บานประตูเปิดออกรวดเร็วพอๆกับร่างเฮอร์ไมโอนี่กระโดดกอดเขาเกือบล้มหงายหลัง เมื่อกลุ่มผมหนานุ่มฟองฟูนั้นย้อยลงจึงมองเห็นรอนตัวสูงเก้งก้างกว่าเดิมราวสิบเซ็นติเมตร หมดถ้อยคำพรั่งพรูเพราะความคิดถึงจากปากเฮอร์ไมโอนี่และรอน สายตาแฮร์รี่จับจ้องที่ เฮ็ดวิก ซึ่งบินถลาจากหลังตู้เสื้อผ้าลงมาเกาะบ่า
     เฮอร์ไมโอนี่และรอนอยากเขียนจดหมายติดต่อแฮร์รี่ใจจะขาด แต่พวกเขาสาบานกับศจ.ดัมเบิลดอร์ว่าจะไม่ทำอย่างนั้น แฮร์รี่รู้สึกน้อยใจที่ทุกคนรู้เรื่องที่เขาถูกเฝ้าติดตามยกเว้นตัวเอง ปล่อยให้เขาโดดเดี่ยวอยู่ร่วมกับครอบครัวเดอร์สลี่ย์ 4 สัปดาห์ พยายามหาข่าวเองจากนสพ.ในถังขยะ เขาไม่มีสิทธิ์รับรู้ข่าวคราวความเคลื่อนไหวใดๆทั้งที่เคย ปกป้องศิลาอาถรรพ์ ,กำจัดบันทึก ทอม ริดเดิ้ล ,ช่วย รอน และ เฮอร์ไมโอนี่ จากภยันตราย - ซิเรียส แบล็ก จากผู้คุมวิญญาณ .. และ เห็น ลอร์ดโวลเดอมอร์ ในเขาวงกต - สุสาน จึงต่อว่าเพื่อนสนิทเสียยกใหญ่

     
เฮอร์ไมโอนี่ร้องไห้โฮกล่าวคำเสียใจ รอนไขข้องข้องใจของแฮร์รี่ว่าที่นี่คือ กองบัญชาการใหญ่ของภาคีนกฟีนิกซ์ สมาคมลับที่ศจ.ดัมเบิลดอร์ก่อตั้งขึ้นโดยรวบรวมสมาชิกจากพวกที่เคยต่อสู้กับเจ้าแห่งศาสตร์มืดในอดีต แฮร์รี่พ่นคำถามเกิดอะไร? อย่างไร? ที่ไหน? ฝ่ายเราทำอะไรบ้างเพื่อหยุดยั้งปรปักษ์? เฮอร์ไมโอนี่กับรอนนิ่งงันเพราะไม่ได้ร่วมประชุม
     บังเกิดเสียงเปรี้ยงปร้างดังสนั่น 2 หนก่อน เฟร็ด กับ จอร์จ ,พี่ชายฝาแฝดของรอนปรากฏตัว พวกเขาบอกแฮร์รี่อย่าเก็บกด - ระเบิดอารมณ์พลุ่งพล่านนั่นออกมา ถ้าอยากรู้ความลับสุดยอดของการประชุมครั้งสำคัญโปรดอดใจรอฟังการถ่ายทอดเสียง(ตามสาย)จาก หูยาวยืด สงสัยจริงๆว่าศจ.สเนปจะมีไอเดียเด็ดๆเสนอในที่ประชุมมั้ย แฮร์รี่กับรอนผงะเมื่อรู้อาจารย์ยอดยี้เป็นสมาชิกอยู่ในภาคี เฮอร์ไมโอนี่ตำหนิทั้งสองคนว่าถึงอย่างไรศจ.สเนปก็อยู่ฝ่ายเดียวกัน

     จินนี่,น้องสาวคนสุดท้องของรอนขึ้นมาทักทายแฮร์รี่ด้วยน้ำเสียงสดใส พลางบอกพี่ชายฝาแฝดว่าหูยาวยืดคงใช้ไม่ได้ผลเพราะถูกแม่เสกคาถาห้ามรบกวนใส่ประตูครัวแล้ว
     แฮร์รี่สงบใจลงได้ ความกระหายข้อมูลเอาชนะความอยากตะโกนโหวกเหวกเขาสนิท เขาทิ้งตัวนั่งลงบนเตียงตรงข้ามคนอื่นๆ

     รอนบ่นให้แฮร์รี่ฟังว่า เพอร์ซี่,พี่ชายคนที่ 3 ในตระกูลวีสลี่ย์ได้รับแต่งตั้งจากฟัดจ์ให้เป็นรองผู้ช่วยรัฐมนตรี ทั้งที่เพิ่งจบฮอกวอตส์ได้ปีเดียว ตอนทำงานครั้งแรกที่กระทรวงเวทมนตร์เขาสะเพร่าอย่างใหญ่หลวง น่าจะสังเกตเห็นอาการผิดปกติของเคร้าช์ - ถูก ลอร์ดโวลเดอมอร์ ควบคุมจิตใจ ประกอบกับความทะเยอทะยานขณะบริหารงานแทนเจ้านายสติวิปลาสจึงเพิกเฉยซะงั้น พ่อและแม่เชื่อว่าแท้จริงแล้วฟัดจ์ต้องการให้เพอร์ซี่เป็นสายลับคอยจับตาความเคลื่อนไหวของครอบครัววีสลี่ย์ กับ ศจ.ดัมเบิลดอร์ 

     เฮอร์ไมโอนี่เสริมว่า ริต้า สกีตเตอร์ เขียนบทความลงในนสพ.เดลี่พรอเฟ็ตกล่าวหาแฮร์รี่เป็นคนลวงโลก เรียกร้องความสงสารเห็นใจ หลงตัวเองว่าเป็นวีรบุรุษสุดอาภัพ พวกนั้นไม่เคยรายงานเรื่องผู้คุมวิญญาณดักซุ่มโจมตีแฮร์รี่แม้แต่น้อย
เฟร็ดกับจอร์จรีบกระตุกหูยาวยืดเก็บ หายตัวไปก่อนนางวีสลี่ย์ขึ้นมาถึงประตูห้องนอน บอกทุกคนในนั้นว่าเลิกประชุมแล้วเตรียมทานอาหารเย็นกันได้ ร้องลั่นเมื่อเห็นลูกระเบิดเหม็นกระจายเกลื่อนข้างนอกประตูครัว จินนี่โกหกว่าครุกแชงก์เอามาเล่นสนุก

     ศจ.สเนปไม่รออยู่ทานข้าว สามสหายรีบเดินย่องเข้าครัว(หิวจัด) ท็องส์ลื่นล้มใต้ผ้าม่านกำมะหยี่ที่ถูกแมลงกินแหว่ง เปิดภาพวาดหญิงชราใบหน้าซีดเหลือง น้ำลายไหลยืด พลันกลอกตากลิ้งไปมา ส่งเสียงตะโกนปลุกคนในภาพวาดอื่นตื่นขึ้นฟัง
     .. อีโสมม ไอ้กากเดนมนุษย์ ไอ้พวกผลิตผลจากคนสกปรกถ่อยสถุล ไอ้พวกครึ่งพันธุ์ อีพวกพัฒนาผิดเพศ ไอ้พวกประหลาดวิตถาร( ตั๊ดสู้ฟุด) ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้ กล้าดียังไงถึงมาทำแปดเปื้อนในบ้านบรรพบุรุษของฉานนน ..
     ท็องส์รีบขอโทษขอโพย ลากขาโทรลล์ที่ยื่นขวางพื้นออก ผู้ชายผมทรงฮิปปี้คำรามบอกยายแก่หุบปาก นางยิ่งร้องโหยหวนว่า
     .. แกไอ้คนทรยศต่อสายเลือด ไอ้ตัวน่าชัง ไอ้หน้าไม่อาย เลือดในอกของฉันเอง..!
    เขากับศจ.ลูปินกระชากม่านปิดสำเร็จ เสียงแสบแก้วหูของหญิงชราคนนั้นค่อยๆแผ่วลง เขาหอบหายใจและปัดเส้นผมดำพ้นหน้าผากเผยโฉม ซิเรียส แบล็ก,พ่อทูนหัวของแฮร์รี่พูดเสียงจ๋อย
     .. สวัสดี แฮร์รี่ เธอได้เจอ แม่ ของฉันแล้วสิ ..   

กองระวังหน้าสู่กองบัญชาการใหญ่

chapters [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

HP5 movie intro   Movie preview   MuggleThai.com   Mugglenet.com  gallery3.  gallery4. 
Harry Potter and the Sorcerer's Stone(Thai)
 Chamber of Secrets   Prisoner of Azkaban    Cho Chang
  -: Harry Potter Table of Contents :- 
Pirachan : พิรฌาน