The Way We Were (1973) : สุดทางรัก,พิรฌาน
2.

Barbra Streisand, Robert Redford     " ช่วยพรรครอแยลลิสต์แห่งสเปน หยุดนายพลฟรังโก เพื่อสันติภาพของโลก เขียนจดหมายถึงรูสเวลธ์ วันนี้ ช่วยกันหน่อย เราต้องร่วมกันเคลื่อนไหว ช่วยประเทศสเปน หยุดนายพลฟรังโก ยุติการทารุณผู้หญิง และ เด็กๆ " เคทธี และ ผู้ช่วยหนุ่มเดินแจกใบปลิวตามทางเดินเล็กๆริมสนามหญ้า ขณะนักศึกษาส่วนใหญ่นั่งตากแดดเล่นคุยกันอยู่ เธอชูมือถือใบปลิวตะโกนย้ำ " เราต้องร่วมกันเคลื่อนไหว จดหมายเปิดผนึกถึงสมาชิกรัฐสภาวันนี้ "

     " เฮ้ เคทธี เร่ขายอะไร " ฮับเบิลในชุดวอร์มวิ่งออกกำลังกายผ่านมาพอดี
     " หยุดการ .. ขายใบปริญญาไง ฉันจะขายให้นายถูกๆ "
     " ฮ่า ฮ่า " ฮับเบิลขำ เขาวิ่งซอยเท้าอยู่กับที่หันมามองเธอแว้บนึงก่อนจะจากไป
     " ไอ้พวกฟาสซิสต์ " เคทธี่ประณาม

     ฮับเบิล การ์ดเนอร์ เล่นกีฬาประเภทลู่คือวิ่งแข่งระยะหนึ่งร้อยเมตรเข้าเส้นชัยเป็นคนแรก และ ชนะการแข่งขันพายเรือแคนูกับเพื่อนร่วมทีมมหาวิทยาลัย กองเชียร์ปรบมือให้เกรียวกราวริมตลิ่ง เขาพาแฟนสาวดาวเด่นมาฉลองชัยโดยทานอาหารค่ำในร้านที่เคทธีเป็นพนักงานเสิร์ฟ ฮับเบิลลงแข่งขันกีฬาประเภทลานต่อคือ พุ่งแหลน และ ขว้างจักร ตอนพักเที่ยงยังซ้อมรักบี้อีก
     เคทธี มอรอสกี้ พิมพ์บทละครวิทยุ และ โรเนียวกระดาษคำขวัญทางการเมืองตอนกลางคืน เอามาติดฐานอนุสาวรีย์กลางสนามหญ้าของมหาวิทยาลัยรุ่งเช้า ก่อนขึ้นเวทีไฮด์ปาร์ค
     " การรณรงค์เพื่อสันติภาพของเราครอบคลุมไปถึงทุกๆฝ่าย นับแต่ฝ่ายขวาจัดจนถึงพวกซ้ายตกขอบ เชิญผู้ขึ้นปราศรัยคนต่อไป คือ ประธานสโมสรเยาวชนคอมมิวนิสต์ ซึ่งคงไม่ต้องแนะนำกันมาก มิสเคทธี มอรอสกี้ " นักศึกษาหนุ่มฮาร์ดคอร์พูดจบมีทั้งเสียงปรบมือชื่นชม และ โห่ไล่
     " ฉันควรจะแนะนำตัวสักหน่อย .. " หญิงสาวรูปร่างสูงโปร่ง จมูกงองุ้ม เธอสวมเสื้อสีแดงขยับเข้ามาใกล้ไมโครโฟน
     " ลงเวทีไปซะเคทธี " นักศึกษาหนุ่มแว่นแซว เพื่อนที่นั่งรายล้อมหัวเราะชอบใจ
     " ช่าย กลับไปมอสโคว์เหอะ " อีกคนพูดป้องปาก
     " คุณมีศาสนา และ ชอบโซเวียตพร้อมกันได้มั้ย " เคทธี่ดูเด่นเป็นสง่าในชุดเสื้อเชิ้ตสัญลักษณ์สีเลือด นศ.หนุ่มใส่แว่นสวมหมวกแก็ปปลื้ม
     " เครมลินกำลังทำอะไรอยู่ เคทธี่ " นศ.ชายถามเสียงดัง
     " รัฐบาลเครมลินเป็นห่วงสงครามกลางเมืองในสเปน แล้วคุณล่ะ .. พลเมืองสเปนนับพันถูกระเบิด ปืนกล และ สังหารหมู่ มีประเทศเดียวที่ส่งความช่วยเหลือไปให้ ประเทศเดียวเท่านั้น คือ สหภาพโซเวียต " นักปลุกระดมติดเครื่อง
     " เคทธี่เป็น สหาย กับฉันมั้ย " นศ.หนุ่มสวมเสื้อยืดสีส้มแซว
     " โอเค ค่ะ (ผู้ชมหัวเราะ) พวกคุณกลัวอะไร รัสเซียไม่อยากให้ใครปกครองสเปนนอกจากชาวสเปน มันน่ากลัวเหรอ " เธอหันไปมองรอบๆหาแนวร่วมแล้วปราศรัยต่อ " ใช่ พวกเขาเป็นคอมมิวนิสต์แต่ต้องการให้หยุดยิง มันน่ากลัวรึไง
     ฮิตเล่อร์ กับ มุสโสลินี ใช้แผ่นดินสเปนเป็นสมรภูมิทดสอบอาวุธสงคราม ก่อสงครามโลก ขึ้นมาอีกครั้งมันน่ากลัวมั้ยล่ะ ถูกแล้วนี่สิน่ากลัวจริง มันคือสิ่งเดียวที่พวกเราต้องสะพรึงกลัว นั่นไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่สโมสรเยาวชนเสื้อแดง และ ไม่ใช่ปีศาจแดงกระหายเลือด (ชำเลืองมองฮับเบิล)
     คุณจะเป็นคนกลัวคน กลัวสถานที่ ถ้าคุณไม่ยืนหยัดเพื่อสันติภาพ ของโลก ! (ฮับเบิล และ นศ.ที่ฟังอยู่ทั้งหมดปรบมือ เคทธี่กระหยิ่มยิ้มย่องมีกำลังใจ)
     พวกคุณเป็นคนมีค่ามากมาย น้ำใจงดงามที่สุด .. ไม่ ฉันพูดจากใจจริง พวกคุณวิเศษสุด ปราดเปรื่อง เป็นคนรุ่นใหม่ที่มุ่งมั่นนำพาประเทศไปสู่ความรุ่งเรือง คุณถึงมาต่อสู้เพื่อสันติภาพในวันนี้ นักศึกษาทุกสถาบันในประเทศนี้ก็ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่เหมือนกัน จงแสดงความเป็นเพื่อนพ้องกับพวกเขา ไม่สนับสนุนสงคราม พูดสิ พูดสิ เร็วเข้า ทุกๆคนลุกขึ้นสิ

     next chapter coming soon ..         

chapter [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]        

 
Pirachan : พิรฌาน